Privacy Policy
ALOHA LAKE ("we", "us") provides consulting for schooling, language study, and stays in Hawaii, and handles your personal information in accordance with applicable laws, including the Personal Information Protection Act of Korea. This policy explains how we collect, use, and keep personal information on our website (www.aloha-lake.com) and during consultations.
1. Information we collect and why
- Inquiries
- Name, phone number, email, program of interest, preferred timing, message — to answer your inquiry and introduce programs
- Enrollment alerts
- Email — to notify you of enrollment schedules
- Reviews
- Name, contact details, review text, photos, programs attended — to publish your review (with your name partly hidden) and send prizes from our review promotions
- AI chat
- Conversation content and a random identifier for the conversation — to answer you and improve answer quality
- Collected automatically
- Access logs, your browser’s language setting, cookies (language setting, Google Analytics), IP address — to choose your language automatically, understand site usage and prevent abuse. We use your IP address only to prevent abuse (limiting request rates), and we do not keep it beyond our server access logs.
We handle information about your children (age, grade, English level, etc.) only to the extent a parent or guardian shares it for a consultation.
2. Retention and deletion
We delete personal information without delay once its purpose has been fulfilled or when you ask us to delete it, except where the law requires us to keep it for a set period.
Electronic files are deleted so they cannot be recovered, and paper documents are shredded or incinerated.
3. Sharing with third parties
We do not share your personal information with third parties without your consent or a legal basis. When we enroll your child in a school or book accommodation for you, we tell you in advance who will receive which information and share it with that school or accommodation only with your consent.
4. Service providers and international transfers
- Google LLC (USA)
- Website hosting and data storage (Firebase), usage analytics (Google Analytics), text processing for chat search, translation, notification emails — the items in section 1
- Anthropic, PBC (USA)
- Generating AI chat answers — chat conversation content
We use the following companies to run our website, and your information is transferred to their data centers outside your country, including the United States. Information is transferred over encrypted connections when you use our services and is retained for the period described in section 2.
- If you prefer that your chat conversation not be sent to Anthropic, you can contact us by WhatsApp, LINE, KakaoTalk, or email instead of using the AI chat.
5. Cookies
We use a cookie that remembers your language setting and Google Analytics cookies for usage statistics. You can block cookies in your browser settings; everything except automatic language selection will still work.
6. Your rights
You can ask at any time to access, correct, delete, or stop the processing of your personal information. Email us at the address below and we will act on your request without delay after confirming your identity. A legal representative or someone you authorize may also make a request.
7. How we protect your information
- Encrypted connections (HTTPS) on every page and for all data transfers
- Admin pages accessible only with accounts we issue
- Access to personal information limited to the staff who need it
8. Contact
For questions, requests to access or delete your information, or complaints, please contact us.
ALOHA LAKE Customer Support / Email: hawaii_consulting911@naver.com
9. Changes to this policy
If we change this policy, we will post the effective date and the changes on this page.